E. M. Cioran
Terj: Lutfi Mardiansyah ** Continue reading “TENTANG PERASAAN LIRIKAL *”
Tujuh Puisi Karya Charles Bukowski
Penerjemah: Lutfi Mardiansyah * Continue reading “Tujuh Puisi Karya Charles Bukowski”
LAGU
Puisi Karya: Allen Ginsberg
Penerjemah: Lutfi Mardiansyah *
Beban dunia
adalah cinta.
Di bawah beban
kesunyian,
di bawah beban
kekecewaan Continue reading “LAGU”
BAGAIMANA SAYA MENULIS CERITA
Karya: Saadat Hasan Manto
Terj: Lutfi Mardiansyah *
Hadirin yang terhormat! Saya diminta menjelaskan bagaimana saya menulis cerita.
‘Bagaimana’ ini problematik. Apa yang bisa saya ceritakan kepada Anda sekalian tentang bagaimana saya menulis cerita? Ini soal yang sangat sulit. Continue reading “BAGAIMANA SAYA MENULIS CERITA”
KALIAN TIDAK TAHU APA ITU CINTA
(suatu malam bersama Charles Bukowski)
Karya: Raymond Carver
Penerjemah: Lutfi Mardiansyah *
Kalian tidak tahu apa itu cinta, kata Bukowski
umurku 51, lihat aku
aku jatuh cinta kepada gadis muda ini
kudapati situasinya buruk tapi dia lengket juga kepadaku
jadi tidak apa-apa, bung, seperti itulah seharusnya Continue reading “KALIAN TIDAK TAHU APA ITU CINTA”