Diterjemahkan: Saut Situmorang
Aku Tidak Minta Maaf Kepada Sumur Itu
Aku tidak minta maaf kepada sumur itu waktu aku melewatinya,
Aku pinjam dari pohon cemara tua itu sebuah awan
dan meremasnya seperti jeruk, lalu menunggu seekor gazel
putih dan legendaris. Dan kuperintahkan hatiku untuk bersabar: Continue reading “Puisi-Puisi Mahmoud Darwish”
Diterjemahkan: Saut Situmorang
Kartu Identitas
Catat!
Aku orang Arab
Dan nomor kartu identitasku limapuluh ribu
Aku punya delapan anak
Dan yang kesembilan akan lahir setelah musim panas
Apa kau akan marah? Continue reading “Puisi-Puisi Mahmoud Darwish”
Saut Situmorang
Boemipoetra, 07/06/2021
Anggaplah “cerpen koran Indonesia” itu ada. Yaitu cerpen-cerpen berbahasa Indonesia yang muncul di koran-koran edisi Minggu di seluruh Indonesia, yang panjangnya berkisar antara 6-8 halaman kuarto (spasi ganda), dan yang bercerita tentang “peristiwa aktual”, atau tentang “realitas koran”, dari kehidupan sehari-hari di Indonesia. Bukankah biasanya tiga hal di ataslah yang dijadikan alasan bagi relevannya pemakaian istilah “cerpen koran” dalam perbincangan tentang sastra (cerpen) kontemporer Indonesia? Continue reading “Cerpen Koran Indonesia”
: Kepada Saut Situmorang
Muhammad Yasir Continue reading “Pemilik Kebebasan Bicara Terakhir”
bersama Saut Situmorang
Muhammad Yasir
Lima tahun yang lalu seingatku
Sebelum kau membaptisku sebagai
Penyair di bar setelah berkisah Ibu;
Cinta, ketulusan, dan kematiannya… Continue reading “Di Gerbong Kereta Jakarta-Yogya”
