Teguh Setiawan
Republika, 14 Nov 2011
Cersil pernah mengalami nasib sama di Tiongkok dan Indonesia; dilarang penguasa.
TAHUKAH Anda apa karya Tionghoa pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu. Menurut Prof Claudine Salmon, seperti dikutip Leo Suryadinata dalam makalah Cerita Silat (Tionghoa) di Indonesia: Tinjauan dan Renungan, karya Tionghoa pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu adalah Haij Soeij atau Hai Rui, dan terbit pada 1882. Namun, tidak ada penjelasan soal buku ini. Continue reading “Dari Hui Rui Sampai KPH”