Sastra-Indonesia.com

January 7, 2010

Tanam Modal

Soni Farid Maulana
http://www.pikiran-rakyat.com/

JIKA ada perusahaan asing gagal menanam modal di Indonesia, hal itu antara lain disebabkan karena si penanam modal tidak memahami apa dan bagaimana budaya Indonesia dalam pengertian seluas-luasnya. Berkait dengan itu, diterjemahkannya karya sastra Indonesia ke dalam bahasa asing dalam hal ini ke dalam bahasa Korea dan Jepang tidak semata-mata berdasar pada pemahaman untuk menikmati nilai-nilai spiritual dan estetika yang terdapat dalam karya sastra tersebut, akan tetapi untuk memahami apa dan bagaimana budaya Indonesia yang terdapat dalam karya sastra. Continue reading “Tanam Modal”

January 7, 2010

Tiga Tonggak Sajak Sunda

Lugiena D?*
http://www.pikiran-rakyat.com/

DALAM khazanah sastra Sunda, bisa dipastikan bahwa sajak adalah bentuk sastra paling kemudian yang diterima publik sastra Sunda secara umum. Selain itu, sajak juga merupakan satu-satunya bentuk sastra yang sempat menimbulkan pro-kontra. Tidak seperti halnya carita pondok (carpon/cerpen) atau roman yang mulus banglus diamini tanpa penolakan, proses masuknya bentuk sajak ke dalam ranah sastra Sunda sempat melalui polemik yang cukup panjang. Bahkan bisa dikatakan, polemik tentang “hak hidup” sajak tersebut menjadi salah satu polemik terbesar yang pernah muncul dalam media massa Sunda, selain polemik undak-usuk basa di tahun 1980-an. Continue reading “Tiga Tonggak Sajak Sunda”

January 7, 2010

Semangat Hibrid “Elle Eleanor”

Eriyanti
http://newspaper.pikiran-rakyat.com/

MENGUATNYA era teknologi informasi mendorong bertumbuhnya sastra di dunia maya. Berbagai situs dan blog pun bermunculan. Dari situs yang sangat ilmiah, populer, sampai ke situs yang sangat pribadi. Dari pembahasan ilmiah sastra, isu-isu, atau sekadar saling lempar tanggapan, semuanya menjadi “napas” baru gerak sastra di luar penerbitan buku, koran, ataupun stensilan. Continue reading “Semangat Hibrid “Elle Eleanor””

January 7, 2010August 7, 2020

Siluman Dalam Sastra Sunda

Atep Kurnia *
pikiran-rakyat.com

DALAM cerita-cerita Ambri, gambaran siluman masih sebatas yang tampak dari realitas kehidupan orang-orang lembur. Dan pada cerita-cerita siluman Ki Umbara, walau sudah dikaitkan dengan agama Islam, gambaran siluman masih terasa samar, karena masih terkesan bertarik ulur dengan kepercayaan tradisional.

Siluman ternyata bukan saja milik orang Timur, seperti yang dituduhkan orang Barat. Dalam kesusastraan Inggris, misalnya, Shakespeare menyodorkan tokoh siluman gentayangan ayah Hamlet untuk memberi tahu siapa yang telah membunuhnya. Continue reading “Siluman Dalam Sastra Sunda”

January 7, 2010

Duduh Durahman (1939-2008)

H. Usep Romli H.M
http://www.pikiran-rakyat.com/

DUNIA sastra Sunda kembali kehilangan putra terbaiknya sepanjang 2008 ini. Setelah Prof. Yosef Iskandar, kini Duduh Durahman menyusul menghadap Sang Khalik. Pengarang kelahiran Ciwidey, Kabupaten Bandung 26 Mei 1939 ini, meninggalkan alam fana Rabu (1 /9) pukul 15.30 WIB, setelah dirawat beberapa hari di RS Immanuel. Innalillahi wa inna ilaihi roji`un. Allohummaghfirlahu, warhamhu wa afihi wa fu`anhu, wa akrim nuzulahu. Continue reading “Duduh Durahman (1939-2008)”