Tag Archives: Budiono Herusatoto

Memihak, Ciri Sastra Banyumas

Budiono Herusatoto*
http://www.kr.co.id/

SETELAH lama menanti perbincangan yang intens terhadap pemikiran tentang penciptaan karya sastra Banyumas, kini muncul dengan serius diawali oleh Sigit Emwe: Langkah Sastra Banyumas disusul oleh Rusmiyati: Sastra Banyumas dalam Kekosongan Budaya (KR Minggu, 14/6/2009), disambung oleh Yosi M Giri: Misi Kesusasteraan di Banyumas (KR, Minggu 21/6/2009), saya sebagai pengamat kebudayaan Banyumas ikut nimbrung untuk lebih melengkapi rerasanan sastra Banyumas itu.

Sabdatama, Mutiara Jawa

Drs H Budiono Herusatoto*
http://www.kr.co.id/

Hamenangi jaman edan, ewuh aya ing pambudi, melu ngedan nora tahan, yen tan melu hanglakoni, boya keduman melik, kaliren wekasanipun, ndilalah karsa Allah, begja-begjane kang lali, luwih begja kang eling lan waspada.

Terjemahan tekstualnya: Menghadapi zaman gila, serba salah untuk bersikap, ikut gila tak sampai hati, namun bila tidak begitu, tak kebagian rezeki, kelaparan akhirnya, (tetapi) atas kehendak Tuhan, betapapun beruntungnya yang lupa, lebih beruntung yang sadar dan waspada.