Fajar Alayubi
aku tidak mengenal rupa pecinta kecuali di matanya tumbuh bunga. aku tidak tahu di mana cinta hingga seseorang jatuh mengaduh di depanku:
“hatiku sedang gelisah, dan pikiranku ada di tepinya. aku terus menunggu waktu tetapi selalu bertemu malu” Continue reading “Pecinta Meminta -Mantera Orang Gila”
Kasidah Cinta
Fajar Alayubi
Ini pagi yang indah, saat yang tepat buat ku mengganti langit-langit kamarku yang penuh dengan lukisan air dan debu-debu. Ini hari bagi musim semi kita, dan kan kupindai hari ini seperti kupu-kupu yang mencium punggungmu -yang belum pernah kulihat sebelumnya. Continue reading “Puisi-Puisi Mahmud Jauhari Ali dan Fajar Alayubi”
Karya penyair Romawi abad 54 SM, Catullus (teks miring)
Penerjemah, pengantar, dan penutup, oleh Fajar Alayubi
***
Pada akhirnya aku harus menjadi seekor burung pipit daripada hanya meniru seekor kolibri.
Pagi ini aku menuju ke tengah ladang keramaian dimana gemeresik bulir padi menguning adalah lagu bagi sang gembala yang menawan ternaknya. Aku sisir angin pagi ini dengan sayap kecilku dari ranting ke ranting lemah yang menghaturkan salam dimana nafas-seruling gembala jadi satu. Continue reading “Cinta Untuk Clodia”
Hujan di awan, mendung di tanah
Musim bersilih selisih
di air kulihat wajah awan mengapung
rumbai rambutnya putih tertambat karang
pikirku sedang digelung
; ombak kian pecah
cakrawala berbelah
matahari tumpahkan air bah Continue reading “Sajak-Sajak Fajar Alayubi”
Beras Merah – Beras Putih
catatan selamat makan siang
Makanlah, nak
meski ibu tak pandai menanak
nasi ini tetaplah nasi
meski perutmu terisi seencer bubur
Nak, bapak bukanlah tengkulak
tanah yang dibajak hanya milik para ningrat Continue reading “Puisi-Puisi Fajar Alayubi”
