Luka

Gde Artawan
http://www.balipost.com/

Pemilu untuk memilih anggota legislatif dan DPD telah usai; sebuah pesta menyisakan kemenangan dan kekalahan bagi sebagian kecil orang-orang, tetapi di sisi lain menyisakan luka pada pohon-pohon. Hampir sebagian besar pohon di kota itu terluka. Pada masa kampanye batang-batang pohon dipaku, diikat kawat untuk memasang bendera peserta pemilu atau memaku poster calon DPD yang terbuat dari triplek. Continue reading “Luka”

K U W E N

Siti Sa’adah
Surabaya Post 25 Juli 2010

Siapa berani mengartikan sabda nabi surga ada di telapak kaki ibu secara harfiah? Mungkin akulah yang pertama. Barang siapa berani membantah atau menertawakan, langsung kusodorkan bukti nyata ini.
***

Aku sedang tertimbun kenikmatan di surga, tetapi siapa yang akan percaya? Continue reading “K U W E N”

Novel Seks Gaarder

Bagja Hidayat
ruangbaca.com

Terasa lokal, karena penerjemahnya terkena sindrom “refleksologi untuk”.

Setiap terjemahan, apalagi di ladang sastra, selalu membawa soal yang tak tuntas tentang seberapa jauh ia memindahkan pelbagai anasir di belakang kata-kata. Sebab menerjemahkan tak sekadar mengalihkan bahasa. Tapi, bagaimanapun, sebuah terjemahan selalu merupakan input penting bagi kebudayaan. Continue reading “Novel Seks Gaarder”

Menuju Komunitas Sastra-Budaya Nusantara

Viddy AD Daery*
http://www.infoanda.com/Republika

Komunitas Sastra Indonesia (KSI) sudah banyak dikenal. Tapi, apakah sudah ada yang mengenal keberadaan komunitas sastra-budaya Nusantara?

Sudah dapat dipastikan tidak ada yang tahu, karena sebenarnya secara de jure terbentuk. Tetapi, secara de facto, komunitas yang mencoba menggalang hubungan timbal-balik dan kerjasama sastra dan budaya Nusantara itu sudah ada. Hanya saja belum mempunyai wadah resmi secara organisatoris. Continue reading “Menuju Komunitas Sastra-Budaya Nusantara”

Kita Semua Terlahir Gila, Beckett

Kurniawan
http://www.ruangbaca.com/

?Tak ada yang lebih nyata daripada ketiadaan.?

Dunia sedang merayakan peringatan seabad kelahiran sastrawan besar Irlandia, Samuel Beckett. Bank Sentral Irlandia memperingatinya dengan mengeluarkan edisi terbatas koin emas senilai 20 euro (sekitar Rp 220 ribu) bergambar wajah Beckett. Irlandia juga mempersembahkan sebuah jembatan dengan namanya. Continue reading “Kita Semua Terlahir Gila, Beckett”

Bahasa ยป