Dua Puisi Karya Warsan Shire, Penyair Somalia

Diterjemahkan Ahmad Yulden Erwin, 27-9-2015

YANG MEREKA LAKUKAN SORE KEMARIN

mereka membakar rumah bibiku
seperti perempuan di televisi aku pun tersedu
terlipat di tengah
serupa lembaran uang lima pound.
kutelpon pemuda yang dulu pernah mencintaiku
sebisa-bisa membikin suaraku terdengar ‘oke’
kusapa halo
ia bertanya, warsan, apa yang salah, apa yang terjadi? Continue reading “Dua Puisi Karya Warsan Shire, Penyair Somalia”