Cangel
Nurel Javissyarqi
http://pustakapujangga.com/?p=393
OS LUSIADES (canto X)
Luis Vaz de Camoes
Di bawah sayap terkembang dari pagi menyala,
Lihat, tebaran pulau menghias laut cemerlang!
Tengah ratusan, walau belum bernama, lihat Ternate!
Kala siang, berliput gemawan tinggi bukit-bukitnya,
Kala malam, panji-panji api, bagai ombak menggulung,
Berkibar di laut dan giat menjulang ke langit tinggi Continue reading “Luis Vaz de Camoes atas bumi Nusantara”
Nurel Javissyarqi
http://pustakapujangga.com/?p=372
KEPADA TOMMASO DEI CAVALIERI
Michelangelo
Karena matamu aku melihat cahaya nikmat,
Yang tidak nampak lagi oleh mata sendiri,
Dan walau aku lumpuh, kuberanikan hati
Memikul beban, karena yakin kakimu kuat. Continue reading “Michelangelo (1475-1564)”
Nurel Javissyarqi
http://pustakapujangga.com/?p=374
KEPADA PENYAIR
Alexander Pushkin
Pantangkan penyair, mengharap sanjung yang ramai.
Riuh tepuk mereka sebentar mati gemanya;
Lalu kaudengar putusan timbangan Pak Tolol
Dan ketawa halayak yang bikin hati patah;
Tapi andai kau teguh, tak guncang dan sederhana,
Rajalah engkau dan nasib raja hidup sendiri. Continue reading “Alexander Sergeyevich Pushkin (1799?1837)”
Nurel Javissyarqi
http://pustakapujangga.com/?p=370
AKU TAK KENAL SEPI
Gabriela Mistral
Malam: Gurun pegunungan
Yang menjengkau ke lautan
Tapi aku yang buai kamu
Peduli sepi bagiku Continue reading “Gabriela Mistral (1889-1957)”
Nurel Javissyarqi
http://pustakapujangga.com/?p=367
PELBAGAI SENYUM
William Blake
Ada senyum merkahan cinta,
Ada senyum berisi tipu,
Pun sari senyuman ada,
Dalamnya dua senyum berpadu. Continue reading “William Blake (1757-1827)”
