T A R U H A N

(The Bet : Anton Chekov)
Alih bahasa: Syafruddin Hasani
http://www.nyx.net/~kbanker/chautauqua/bet.html

Saat itu malam musim gugur yang gelap. Seorang bankir tua berjalan mondar?mandir di ruang kerjanya terkenang pesta yang diselenggarakannya pada musim gugur lima belas tahun silam. Banyak orang pandai yang hadir dan percakapan?percakapan yang menarik di sana. Continue reading “T A R U H A N”

YA TUHAN, SI KECIL ITU…

(My Lord, The Baby… : Rabindranath Tagore)
Alih bahasa: Syafruddin Hasani
http://osprey.bus.brocku.ca/~mulligan/tagore.htm

Raicharan baru berusia dua belas tahun ketika ia datang sebagai pembantu di rumah majikannya. Ia berkasta sama dengan sang majikan dan diserahi tugas mengasuh putera mereka yang masih kecil. Waktupun terus melaju, dan si bocah meninggalkan pangkuan Raicharan untuk bersekolah. Selanjutnya ia meneruskan ke perguruan tinggi dan setelah lulus bertugas sebagai hakim. Begitulah seterusnya, sampai dia menikah, Raicharan adalah pembantu satu?satunya. Continue reading “YA TUHAN, SI KECIL ITU…”

AKU INGIN TIDUR NYENYAK DI KOTAKU

Muhammad Mak Al Fine*
Radar Mojokerto, 12 Feb 2012

Air berguguran dari celah langit, gelap mencekam segenap hati dan jiwa. Bintang tak berani mengintip apalagi penerang malam, enggan membelah kain hitam yang menyelimuti bumi. Suara gemericik terus menuntun kerinduan alam. Kilat melukis langit, guntur membisu kejauhan sana. Percikan-percikan air berterbangan, bercinta dengan angin yang menelusup kamarku. Suara-suara malam membisu diamuk tetesan air hujan. Continue reading “AKU INGIN TIDUR NYENYAK DI KOTAKU”

Komentator Senja

Gerson Poyk
http://www.suarakarya-online.com/

Di saat kakek pensiun, aku beruntung sudah diterima menjadi mahasiswa tanpa ujian masuk. Aku langsung diterima karena nilai ujian akhir SMA-ku bagus. Semuanya sembllan, kecual i matematik yang berhenti pada angka delapan. Kakek memberiku hadiah sebuah laptop yang setiap hari aku bawa ke kampus. Continue reading “Komentator Senja”

Bahasa »