KAMI BUKAN ANNE FRANK!
Untuk Ahed Tamimi dan kawan-kawannya
Kami bukan Anne Frank
Yang ngumpet ketakutan
Dan hanya mampu membuat catatan-catatan.
Kami anak-anak sebaya lelaki dan perempuan
Lebih memilih turun ke jalan
Menghadang bedil tentara
Bahkan tank baja. Continue reading “Enam Puisi Zeffry Alkatiri”
Diterjemahkan oleh Ahmad Yulden Erwin Continue reading “Puisi-Puisi Wislawa Szymborska (2 Juni 1923 – 1 February 2012)”
Taufiq Wr. Hidayat *
Sambil menundukkan kelelahan,
aku nulis puisi.
Terminal tua, hujan hendak mencipta telaga,
dan bangku-bangku tunggu.
Kota yang tertatih-tatih.
Kesunyian yang hilang.
Dan perih yang gamang.
Siapa terluka di balik bahasa?
Dicatat derita ke dalam kata-kata.
Mengiris bawang merah dan mendiskusikan cinta. Continue reading “WABAH PURBA”
Elegi
Kesedihan melanda kota-kota
dan kita terpisah jauh.
Kegelapan menyelimuti hari
dan kita menjemput keresahan.
Pelangi seakan pecah jadi debu.
Tangis cuaca menggema. Continue reading “Puisi-Puisi Anugrah Gio Pratama”
SUNYI MALAM
Sunyi senyap selantunan diri sendiri
sejuk dalam dekapan malam-wengi
hening di putaran nada-nada hayati.
Tanpa bising hiruk pikuk suara lain,
sunyi sepi lahirkan kupu-kupu cahaya
teman pun keluarga telah lelap semua. Continue reading “Puisi-Puisi Nurul Komariyah”
