Anton Wahyudi *
Ada ungkapan klasik yang menyatakan bahwa sastra dipandang sebagai suatu bentuk filsafat, karena pemikirannya yang hebat! Sebagai karya seni imajinatif (teks), satu pernyataan inilah yang kerap kali mendorong pemikiran saya untuk bisa memaknai substansi teks sastra secara mendalam dalam konteks ilmu pengetahuan. Continue reading “TANDA CINTA DALAM SEPOTONG TANGAN RATIH KUMALA”
(Cuplikan novel “Malam-Malam Wabah”, karya Orhan Pamuk, peraih anugerah Nobel Sastra 2006)
Penerjemah: Bernando J. Sujibto *
Gubernur Sami Pasha berpikir keras tentang usaha pentingnya karantina kepada syekh Hamdullah. Pasha mengenal syekh itu segera setelah dia ditugaskan ke pulau itu lima tahun lalu. Waktu itu, dia tampil dengan perawakan seorang lelaki yang lemah lembut, sopan, dan penuh kasih sayang dengan minat yang kuat terhadap karya sastra. Mungkin pembawaanya masih begitu. Di tahun pertama, mereka pernah berbincang hal ihwal kehidupan, buku, dan spiritualitas. Continue reading “Pemberontakan Kapal Haji karya Orhan Pamuk”
(Hanuman, The Ninth Author of Grammar, oleh Ranvir Shah) Continue reading “APA KATA MEREKA TENTANG KATA: REKONSILIASI”
