: Hubungan Benci Tapi Rindu
Djoko Saryono *
/1/
Negara memerlukan pilar penyangga agar dapat ada, berdiri, berfungsi, dan berperanan. Tiga pilar penting negara adalah birokrasi, tentara, dan budaya. Ketiganya mengabdi menegakkan dan menjaga negara: keberadaan, kedudukan, dan fungsi serta peranan negara bagi warga negara. Continue reading “NEGARA DAN KESUSASTRAAN DI INDONESIA”
Helmi Mustofa * Continue reading “Penyair ‘Jawa’ Iman Budhi Santosa”
Fatah Anshori * Continue reading “Membaca Esai-esai Dea Anugrah”
Eka Kurniawan *
Jawa Pos, 16/11/2019
TEMPO hari sutradara papan atas Hollywood, Martin Scorsese, membuat heboh dengan pernyataannya bahwa film-film Marvel bukan ’’sinema’’. Mereka lebih mirip wahana taman hiburan, sambungnya dalam opini di New York Times (4/11/2019). Continue reading “Bukan Sinema, Bukan Sastra, Juga Bukan Kopi”
Joss Wibisono *
Majalah Tempo, 24 Apr 2017
Menerjemahkan sebuah naskah adalah mencari padanan kata, kalimat, atau ungkapan bahasa yang digunakan dalam naskah itu ke dalam bahasa lain. Padanan di sini mensyaratkan persamaan yang setaraf, yang berimbang atau berbobot sama. Lebih dari itu, penerjemahan juga mensyaratkan pemahaman nuansa sebuah tulisan; terjemahan yang berhasil akan berhasil pula menerjemahkan nuansa sebuah karya, apalagi kalau karya itu berbobot sastra. Continue reading “Menerjemahkan atau Menjinakkan Kartini?”
