Wawan Eko Yulianto
oase.kompas.com
Hari-hari ini saya benar-benar menanti fatwa, entah dari MUI atau ulama mana saja di Indonesia ini. Fatwa yang saya tunggu-tunggu adalah: Mari kita fokuskan korban kita di hari Idul Adha yang akan datang minggu depan untuk membantu saudara-saudara yang tertimpa bencana di Wasior, Mentawai, dan Merapi. Continue reading “Menanti Fatwa Mengganti Tema Idul Adha”
Wawan Eko Yulianto *
(Di balik edisi ulang tahun emas The Tin Drum)
Apa perlunya sebuah buku yang pernah diterjemahkan puluhan tahun lalu diterjemahkan lagi oleh penerjemah yang berbeda?
Itulah pertanyaan yang menggantung di benak saya ketika membaca curriculum vitae Breon Mitchell, seorang profesor comparative literature asal Indiana University, Bloomington yang hadir di kampus kami sebagai penerjemah tamu. Continue reading “Mengapa Menerjemah Ulang?”
Wawan Eko Yulianto *
oase.kompas.com
“NEGERI KITA BELUM MERDEKA!” begitulah kira-kira bunyi headline dua koran lokal menyusul ‘pemerkosaan’ sebuah monumen kemerdekaan hasil sumbangan yang baru diresmikan.
Dua minggu sebelum peringatan hari kemerdekaan, para veteran yang dulunya tergabung ke dalam tentara pelajar mengundang bapak walikota dan para wartawan ke sebuah sudut jalan di sebuah pemukiman. Continue reading “Negeri Kita Belum Merdeka”
Wawan Eko Yulianto *
berbagi-mimpi.info, 13 Apr 2010
Sebagian penulis harus mati dulu sebelum karyanya dibaca orang. Sebagian lagi harus nulis beberapa buku dulu sebelum akhirnya karyanya menarik perhatian orang. Percival Everett adalah salah satu di antara penulis dari golongan kedua itu. Setelah sekitar lebih dari 18 tahun menekuni dunia gores pena), menerbitkan beberapa judul buku, akhirnya bukunya yang berjudul Erasure berhasil menjaring pembaca secara signifikan. Unik, buku yang secara struktur sangat tidak wajar dan melayangkan kritik keras terhadap dunia penerbitan dan elit sastra ini malah yang akhirnya menyukseskannya. Continue reading “Erasure: Penulis dan Pengharapan Pembacanya”
Wawan Eko Yulianto
Setahun antara 2009 hingga 2010 saya menenggelamkan diri ke dalam riak gelombang musik country. Saya hayati kisah-kisah dalam setiap lagu yang saya sukai. Saya kenali orang-orang yang menyukai musik country. Saya coba jalani satu dua bagian hidup orang-orang yang diceritakan dalam lagu-lagu country. Saya ikuti juga gosip-gosip pribadi tentang para penyanyi country. Semuanya saya lakukan seperti seorang penikmat tanpa pretensi (setidaknya begitulah menurut saya). Continue reading “Ekspansi”
