Diterjemahkan Saut Situmorang
I.
Kita bahkan kehilangan senja ini
Kita bahkan kehilangan senja ini.
Tak ada yang melihat kita jalan bergandengan tangan
sementara malam yang biru ambruk ke dunia.
Kulihat dari jendelaku
pesta matahari tenggelam di puncak puncak pegunungan yang jauh. Continue reading “Dua Puisi Pablo Neruda”
Kidung Tanjung
Berjalan di utara, bukan hanya laut yang bergelora
Duri juga tumbuh bersama kaktus, mimpi pun
terbungkus nyeri ritus, nafas laut mendengus,
juga sekujurku yang diringkas panas, diringkus arus?
Cakrawala pun hangus,
ketika gelombang menerjang, angin berhumbalang
Bahkan rapal-mantram menjadi rangsum
ketika nelayan turun —menjemput laut
dengan senyum dan kalut; Continue reading “Sajak-Sajak Mashuri”
http://sastrasaya.blogspot.com/
senja galeria
Senja di galeria,
Aku memandang barikade warna
Yang berjajar menyusun spektrum-spektrum
Dalam lembaran banner
Serta pemandangan yang kutangkap di setiap etalase
Yang memajang berjuta pesona. Continue reading “Sajak-Sajak Dwi S. Wibowo”
Pringadi AS
http://reinvandiritto.blogspot.com/
I.
Saya sungguh tak pernah berbohong. Tak pernah menyebut satu sebagai dua. Dua sebagai tiga. Atau sebagai lainnya. Sebab saya yakin bahwa satu adalah satu, dua adalah dua. Tak boleh diganti-ganti. Saya juga tak pernah menyebutkan lima tambah lima sama dengan lima kali dua meski sama-sama sepuluh hasilnya. Sebab saya tahu keduanya tak sama: beda struktur aljabarnya. Seperti itulah saya, yang tidak pernah berbohong. Continue reading “Nol: Angka—Manusia”
