Ulasan Cerpen “Anak Ini Mau Mengencingi Jakarta?”
F. Rahardi Continue reading “UPETI UNTUK KAPITALISME GLOBAL”
Puisi dan Imam Syafi’i
(Pertama kali Munculnya Antologi Puisi Imam al-Syafi’i)
Halimi Zuhdy *
“Andai puisi tidak membuat aib seorang ulama’ (yuzri), niscaya aku kini lebih hebat (dari seorang penyair) Labid” : Kata Imam Syafi’i.
Bait puisi yang dirangkai Imam Syafi’i di atas bukanlah pamer kehebatan, atau bentuk penghinaan pada penyair, tetapi ia sebagai pernyataan untuk tidak terlalu berasyik-masyuk dalam jalur kepenyairannya. Continue reading “Puisi dan Imam Syafi’i”
Tafsir Mazmur Musim Sunyi
Lutfi Mardiansyah * Continue reading “Tafsir Mazmur Musim Sunyi”
Haiku dan Kematian
Mario F. Lawi *
Pos Kupang, 8 Jan 2015
PAYA tua beradu cendera/Tersingkir, sunyi./Katak terjun, plung. Demikian salah satu terjemahan Amir Hamzah atas haiku yang diciptakan Matsuo Basho (1644-1694) pada tahun 1686 dalam kumpulan karya terjemahannya Setanggi Timur (1939). Tujuh tahun setelah mengumumkan Setanggi Timur, Amir Hamzah tewas dibunuh dalam sebuah tragedi di kesultanan Langkat. Dalam sebuah esai berjudul “Haiku” (Kompas, 16 Oktober 2005), Hasif Amini mengutip sebuah terjemahan atas haiku tersebut menjadi seperti ini: Kolam tua/Seekor katak terjun/Plung. Continue reading “Haiku dan Kematian”
BAHASA INDONESIA DALAM PERSPEKTIF KEBHINIKAAN
(Suatu Tawaran Kajian)
Aprinus Salam *
Sebelum Bahasa Indonesia menjadi bahasa nasional, orang Indonesia berbicara dalam bahasa Ibu (dalam bahasa lokalnya masing-masing). Memang, jauh waktu sebelum itu bahasa itu mengalami lingua franca. Akan tetapi, pengertian lingua franca lebih dalam pengertian untuk digunakan dalam komunikasi formal (hubungan perdagangan). Bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Melayu itu pun juga sudah cukup jauh berbeda dengan Bahasa Indonesia yang dikenal sekarang. Continue reading “BAHASA INDONESIA DALAM PERSPEKTIF KEBHINIKAAN”