Canting – Page 226 – Sastra-Indonesia.com

May 31, 2011August 27, 2021

Bahasa Indonesia, Film Nasional, dan Generasi Bangsa

(Makalah dalam Seminar Nasional Bahasa dan Sastra Himpunan Pembina Bahasa Indonesia di Yogyakarta pada tanggal 16–18 Mei 2008)

Mahmud Jauhari Ali

Abstrak

Pada kenyataannya hanya sebagian saja dari seluruh orang Indonesia yang peduli dengan hidup matinya bahasa Indonesia. Sebagiannya lagi memilih tidak peduli. Sebagai warga negara Indonesia, kita selayaknyalah peduli dengan kehidupan dan perkembangan bahasa dan sastra Indonesia. Continue reading “Bahasa Indonesia, Film Nasional, dan Generasi Bangsa”

May 31, 2011December 10, 2020

Sinopsis Seri Buku “Modern Library of Indonesia”

Benny Benke
suaramerdeka.com

Berikut adalah sinopsis sepuluh karya sastra Indonesia yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris dalam seri Buku Modern Library of Indonesia; Never the Twain adalah terjemahan novel Salah Asuhan, karya Abdoel Moeis. Pertama kali diterbitkan tahun 1928 sebagai alegori perjuangan masyarakat Indonesia dalam menemukan identitas kebangsaan pada masa pra-kemerdekaan. Continue reading “Sinopsis Seri Buku “Modern Library of Indonesia””

May 31, 2011

Membungkam Aksara dengan Angka

Ramadhan Batubara
http://www.hariansumutpos.com/

Beberapa lantun yang lalu, saya sering berbicara soal angka, tepatnya pada dunia matematika. Ya, saya sering menuliskan soal 2 tambah 2 sama dengan empat; saya tuliskan ini untuk menggambarkan sesuatu sesuatu yang pasti. Nah, kini saya terpikir lagi soal itu.

Sejatinya ini tentang sebuah suara yang angin bawa, dia masuk ke dalam kuping saya, hingga membuat pusing. Suara angin itu berbunyi, “Membungkam aksara dengan angka.” Karena pusing, saya pun coba menerjemahkan itu. Continue reading “Membungkam Aksara dengan Angka”

May 31, 2011October 31, 2020

TAFSIR ATAS COVER MAJALAH TEMPO

Maman S. Mahayana *

Mabes Polri memperkarakan majalah Tempo, edisi “Rekening Gendut Perwira Polisi.” Tuduhannya, Tempo menghina institusi Polri sebagaimana diatur Pasal 207 dan 208 KUHP (Kompas.com, 1 Juli 2010). Musababnya, cover majalah itu menggambarkan seseorang berseragam cokelat sedang menggiring tiga celengan babi berwarna pink dengan tali police line. “Penafsiran kami, personifikasi polisi bergaul dengan babi. Kalau itu sebut perwira menggiring babi, itu seolah-olah menggiring prajuritnya,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Irjen (Pol) Edward Aritonang (30/6/2010). Dikatakan lagi, “Tidak ada itu dalam budaya kita celengan babi, yang ada ayam.” Continue reading “TAFSIR ATAS COVER MAJALAH TEMPO”

May 31, 2011August 27, 2021

Hubungan Sastra dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Banjar

Mahmud Jauhari Ali
Banjarmasin Post

Bahasa merupakan unsur penting dalam dunia sastra. Bahasa digunakan sastrawan sebagai media untuk menyampaikan ide atau gagasannya kepada masyarakat luas. Dalam dunia sastra, bahasa dapat dikatakan sebagai “jembatan” yang menghubungkan sastrawan dan masyarakat luas. Ada sebagian orang menganggap bahasa sastra berbeda dengan bahasa dalam kehidupan kita sehari-hari. Sebenarnya keduanya sama saja. Continue reading “Hubungan Sastra dengan Bahasa Indonesia dan Bahasa Banjar”