Kompas, 16 Des 2012
Malin Kundang
Bahkan saat dikutuk menjadi kepompong batu, engkau kalahkan suntuk panjang itu dengan menggambar kembali dirimu. Titik demi titik, lalu garis, dan sebuah bentuk. ”Ini bukan metamorfosis yang sulit,” katamu. Mereka tak tahu. Sebelum menjadi batu, jiwamu adalah kupu-kupu. Continue reading “Puisi-Puisi Nezar Patria”
Penerjemah: Ahmad Yulden Erwin *
Kompas, 2 Juli 2016
PELAJARAN GEOGRAFI
Sebelum memalingkan wajah
Kita memutar bola bumi
Mencari peta kenangan di sekolah
Belajar mengukur kebahagiaan remaja
Yang terkejut oleh ciuman pertama Continue reading “PUISI-PUISI NEZAR PATRIA”
[Photo: “The Fall of Icarus” by Marc Chagall, Belarus]
MENDENGAR WONDERWALL, 1
Yang kita kenang tentang jalan
adalah bentangan angin
Tempat mimpi menjadi dingin
dan lagu-lagu tersimpan Continue reading “Lima Puisi Karya Nezar Patria”
Pernahkah Aku Bertanya Kepadamu, Ma?
Ma, setelah berkali-kali subuh melepasmu
dari dinding-dinding bambu rumah itu,
dan pagi berulangkali mengantar ayah
ke bukit-bukit terjal, gelap, dan bersahaja
pernahkah aku bertanya kepadamu?
Berapa banyak keringat yang telah gugur
membasahi kebun, tanah liat, batu rijang,
hamparan pasir yang di atasnya hanya terik. Continue reading “Puisi-Puisi Abi N. Bayan”
