Nobel, Jurnalis, dan Prosa Polifonik

Khairul Mufid Jr

Dia adalah pengangkat monumen penderitaan dan keberanian saat ini, karya polifoniknya berdiri di antara dokumenter dan novel, di antara non-fiksi dan fiksi, karyanya bukan hanya tentang “sejarah emosi-bahkan sejarah jiwa”, sebuah karya sastra pncerah yang tidak hanya materinya tetapi juga karena bentuk karyanya. Svetlana Alexievich punya nama, seorang jurnalis dari Belarusia. Continue reading “Nobel, Jurnalis, dan Prosa Polifonik”

Strukturalisasi Pengalaman, Imajinasi, dan Nilai

Kuntowijoyo
Kompas, 22 Nov 1999

BURU-BURU harus dikatakan bahwa pada dasarnya seseorang menulis itu harus dengan intuisi, tidak dengan formula apapun. Artinya cerita rekaan begitu saja keluar secara langsung, alamiah, dan sederhana. Meskipun setiap penulis pasti mempunya kiat sendiri-sendiri, tetapi barangkali pengalaman saya di bawah ini ada kesamaannya dengan pendekatan teman-teman penulis lain. Continue reading “Strukturalisasi Pengalaman, Imajinasi, dan Nilai”

Dua Puisi Karya Warsan Shire, Penyair Somalia

Diterjemahkan Ahmad Yulden Erwin, 27-9-2015

YANG MEREKA LAKUKAN SORE KEMARIN

mereka membakar rumah bibiku
seperti perempuan di televisi aku pun tersedu
terlipat di tengah
serupa lembaran uang lima pound.
kutelpon pemuda yang dulu pernah mencintaiku
sebisa-bisa membikin suaraku terdengar ‘oke’
kusapa halo
ia bertanya, warsan, apa yang salah, apa yang terjadi? Continue reading “Dua Puisi Karya Warsan Shire, Penyair Somalia”

Bahasa »