Canting – Page 375 – Sastra-Indonesia.com

September 8, 2010

Vladimir Braginsky: Pertukaran Ide dengan Surga di Bumi

Ignatius Haryanto, Lenah Susianty
http://majalah.tempointeraktif.com/

NAMA Indonesianis seperti Ben Anderson, William Liddle, Harold Crouch, dan Harry Poeze sudah cukup familiar bagi pembaca di Indonesia. Tapi Vladimir Braginsky, Y.A. Cherepnyova, dan N.F. Alieva adalah nama yang mungkin terdengar asing. Sebagian orang mungkin mengira tiga nama tersebut adalah pecatur atau tentara asal Eropa Timur. Padahal mereka adalah tiga dari banyak sarjana Rusia yang memiliki bidang keahlian tentang Indonesia. Continue reading “Vladimir Braginsky: Pertukaran Ide dengan Surga di Bumi”

September 8, 2010

Pelajaran Bisnis dari Kedai Kopi

Gatot Widayanto
http://www.ruangbaca.com/

Apa yang Anda rasakan bila mengunjungi sebuah kedai kopi yang dewasa ini menjamur di pusat-pusat perbelanjaan (mall) di kota- kota besar di Indonesia? Racikan kopinya? Suasananya yang nyaman? Harga yang terjangkau? Lokasi yang strategis? Kebersihan? Pelayanan yang bagus? Mungkin juga kombinasi dari semua hal itu yang menyajikan sebuah ?pengalaman? tersendiri bagi Anda, tentunya. Continue reading “Pelajaran Bisnis dari Kedai Kopi”

September 8, 2010

Kisah Jin Gaul

Qaris Tajudin
http://www.ruangbaca.com/

Ternyata, jin juga suka menulis buku diary, belanja di mal, nonton gosip selebritas bangsa manusia di televisi, dan main Terrorist Hunter 3 di Gamestation (plesetan dari Playstaton). Hei, bukan cuma itu, mereka juga bisa jatuh cinta dan menangis karenanya.

Alkisah, pada tanggal 60 Jalemaar tahun 666.231.655, sama dengan 27 Oktober 2006, seekor jin (karena mereka memang punya ekor) bernama Nar?Kobar menulis diary. Ia adalah jin pertama yang menulis diary. Menurut sobatnya, si Grewok yang tukang ngorok, Kobar hanya buang-buang waktu saja. Continue reading “Kisah Jin Gaul”

September 8, 2010May 20, 2020

Novel Seks Gaarder

Bagja Hidayat
ruangbaca.com

Terasa lokal, karena penerjemahnya terkena sindrom “refleksologi untuk”.

Setiap terjemahan, apalagi di ladang sastra, selalu membawa soal yang tak tuntas tentang seberapa jauh ia memindahkan pelbagai anasir di belakang kata-kata. Sebab menerjemahkan tak sekadar mengalihkan bahasa. Tapi, bagaimanapun, sebuah terjemahan selalu merupakan input penting bagi kebudayaan. Continue reading “Novel Seks Gaarder”

September 8, 2010

Menuju Komunitas Sastra-Budaya Nusantara

Viddy AD Daery*
http://www.infoanda.com/Republika

Komunitas Sastra Indonesia (KSI) sudah banyak dikenal. Tapi, apakah sudah ada yang mengenal keberadaan komunitas sastra-budaya Nusantara?

Sudah dapat dipastikan tidak ada yang tahu, karena sebenarnya secara de jure terbentuk. Tetapi, secara de facto, komunitas yang mencoba menggalang hubungan timbal-balik dan kerjasama sastra dan budaya Nusantara itu sudah ada. Hanya saja belum mempunyai wadah resmi secara organisatoris. Continue reading “Menuju Komunitas Sastra-Budaya Nusantara”