M. Faizi *
Plastik dicipta untuk berhemat
agar jenggala tidak dibabat
Lalu dibuat wadah nan cuai
hilang manfaat sekali pakai
Plastik styrofoam sangatlah praktis
sulit diayom tak bisa habis Continue reading “GURINDAM SAMPAH (PLASTIK)”
P a o
Last Song For Refugee
Amien Kamil *
Ia seringkali melintas dengan mantel coklat pudar, sambil menghisap cerutu lokal diantara lalu lalang orang disekitar x dan y. Di perempatan z ia selalu berhenti sebentar, ikat tali sepatu sambil bersiul; iramanya bagai erang elang malam bicara pada bintang yang tertutup awan hitam. Continue reading “P a o”
Puisi-Puisi Dedy Tri Riyadi
Majenun
Isi cawan sawan ini telah
tercurah. Tak ada lagi celah
diri tak terlingkupi kegilaan —
mengira ia sepenuhnya
terpermanai hari lepas hari
dalam hidupku. Continue reading “Puisi-Puisi Dedy Tri Riyadi”
KALIAN TIDAK TAHU APA ITU CINTA
(suatu malam bersama Charles Bukowski)
Karya: Raymond Carver
Penerjemah: Lutfi Mardiansyah *
Kalian tidak tahu apa itu cinta, kata Bukowski
umurku 51, lihat aku
aku jatuh cinta kepada gadis muda ini
kudapati situasinya buruk tapi dia lengket juga kepadaku
jadi tidak apa-apa, bung, seperti itulah seharusnya Continue reading “KALIAN TIDAK TAHU APA ITU CINTA”
Puisi-Puisi Lutfi Mardiansyah
MUSIM ISTIRAH
: kepada Mary Oliver
Musim gugur di puisimu
tercipta dari tilam daun-daun
yang tidak mati, melainkan
bermimpi; rebah di bumi,
lebih ngungun alih-alih
diapung angin. Liang-liang Continue reading “Puisi-Puisi Lutfi Mardiansyah”