Menulis Puisi: Mudah Tapi Susah

Aditya Ardi N *
adityaan.wordpress.com

“Seniman lebih primitif dan sekaligus
lebih beradab daripada orang-orang sezamannya” (TS.Eliot).

Selama ini kita telah mengenal sosok utama dalam peta perpuisian indonesia, melalui Amir Hamzah, Chairil Anwar, Sutardji, Rendra, Goenawan Mohamad, Sapardi, hingga Afrizal Malna. Sejarah mencatat mereka sebagai penyair garda depan indonesia. Kemudian disusul nama-nama seperti Wiji Thukul yang getol menyuarakan perlawanan kaum buruh dalam puisinya. Continue reading “Menulis Puisi: Mudah Tapi Susah”

IMAJINASI AGAMA DAN MASYARAKAT SASTRAWI

Fauzi Sukri
100tahunhbjassin.wordpress.com

/1/
Pada sesuatu hari yang biasa namun juga luar biasa, sekitar Agustus 1968, terjadilah sejenis musyawarah di antara para pensiunan-nabi di Sorgaloka. Dari musyawarah itu, akhirnya mereka memutuskan membuat petisi (hanya permohonan dan bukan menuntut) kepada Tuhan agar mereka diberi cuti bergilir sebagai pensiunan-nabi dan turun turba ke bumi kembali yang pada tahun-tahun itu semakin ramai dan gaduh terkhusus di Jakarta—ingat geger 1965 yang belum selesai atau malah baru dimulai dan merembet di berbagai daerah. Continue reading “IMAJINASI AGAMA DAN MASYARAKAT SASTRAWI”

IQRA’ JASSIN

Mutimmatun Nadhifah *

Untuk membuktikan tidak ada terjemahan yang radikal dalam Bacaan Mulia sebagaimana dulu pernah dituliskan Peter G. Riddell dan beberapa intelektual lain, kita bisa membuktikan dari terjemahan wahyu pertama yang diturunkan kepada Muhammad: iqra’. Jassin menerjemahkan ayat pertama surat al-‘Alaq dengan tetap menggunakan frasa yang biasa digunakan oleh kebanyakan ahli tafsir dan penerjemah Alquran di Indonesia. Continue reading “IQRA’ JASSIN”

Gaya Bahasa Puisi Afrizal Malna dan James Tate: Sebuah Analisis Bandingan

Ratih Dewi
nyanyianbahasa.wordpress.com

1. Pendahuluan
Sastra bandingan (comparative literature) dalam banyak rumusan atau definisi, umumnya menekankan perbandingan dua karya atau lebih dari sedikitnya dua negara yang berbeda . Jost dalam membagi-bagi pendekatan dalam sastra bandingan menjadi empat bidang, yakni 1.pengaruh dan analogi, 2. gerakan dan kecenderungan, 3. genre dan bentuk, dan 4. motif, tipe, dan tema . Akan tetapi, dari segi apa pun memandang masalahnya, bisa saja lebih menciut lagi kajiannya, yakni meneliti kemiripan dalam bahasa atau struktur. Continue reading “Gaya Bahasa Puisi Afrizal Malna dan James Tate: Sebuah Analisis Bandingan”

Bahasa »